Romanian Orthodox Liturgy

This website contains translations of the liturgy (and other texts) used in the Romanian Orthodox church.

Disclaimer: This is a work in progress! We make no guarantees as to the accuracy of the material provided here. The original documents contained references to specific parishes (e.g. the names of the bishop and archbishop or the patron saint of the parish). We are currently working on making this more generic/configurable.

The documents

The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom

Vespers

Corrections/new translations

We are more than happy to receive your corrections or new translations. Please send us an e-mail at editors@liturghie.net.

Source code

The source code that is used to generate the HTML and PDF liturgies is not yet publicly available. We are currently working on cleaning up the format used to generate translations and will eventually make everything available on GitHub. This should also make it easier to receive corrections.

Sources

• (RO) Catalin Francu: Partitură pentru liturghia ortodoxă
• (EN) The Divine Liturgy of St. John Chrysostomos
• (EN) The Priest's Service Book, Holy Trinity Romanian Orthodox Church, Los Angeles, California
• (DE) Göttliche Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomus
• (FR) Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome
• (NO) Den guddommelige liturgi etter Johannes Krysostomos
• (GR/EN) The Divine Liturgy Of Our Father Among the Saints John Chrysostom
• Many more (books, etc.)...

Last updated March 2014